Instrukcja obsługi i instrukcja instalacji Craftsman 917 388111 to instrukcje dotyczące popularnej kosiarki spalinowej. Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje na temat tego, jak korzystać z kosiarki w sposób bezpieczny i efektywny. Instrukcja instalacji zawiera wszystkie informacje konieczne do prawidłowego zainstalowania i uruchomienia kosiarki. Instrukcja obsługi zawiera takie tematy, jak poziom oleju, regulacja gaźnika, konserwacja i konserwacja noża. Instrukcja instalacji wymienia wszystkie elementy, których potrzebujesz, aby zainstalować kosiarkę, w tym filtry oleju i paliwa, zbiornik paliwa, filtry powietrza i plastikowe osłony. Instrukcje są przydatne, gdy chcesz zapoznać się z funkcjami i możliwościami kosiarki, a także zapoznać się z wszystkimi wymaganymi krokami do jej instalacji i użytkowania.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja obsługi i instrukcja instalacji Craftsman 917 388111
Instrukcje obsługi i inne informacje
Chcemy, aby nasi klienci podążali we właściwym kierunku, dlatego zebraliśmy w jednym miejscu informacje, do których warto mieć komfortowy dostęp. Kliknij tutaj, aby zobaczyć instrukcję obsługi swojego pojazdu.
Wprowadź numer VIN swojego pojazdu
—LUB—
Wpisz rocznik i model pojazdu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Owner's Manual
(RRFTSMRN°
ROTARY LAWN MOWER
550 Series B&S Engine
22" Side Discharge
Model No
917. 385122
• EspaSol, p 17
CAUTION:
Read and follow all
Safety Rules and Instructions
before operating this equipment
U. S. A.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
Visit our Craftsman website: www. sears. com/craftsman
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Maintenance...................................... 10-13 Warranty................................................... 2 Safety Rules.......................................... 2-4 Service and Adjustments................... 13-14 Product Specifications.............................. 4 Storage.............................................. 14-15 Assembly / Pre-Operation........................ 6 Troubleshooting................................. 15-16 Operation...................................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
I. GENERAL OPERATION • Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating • Read, understand, and follow all mower. instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly II. SLOPE OPERATION familiar with the controls and the proper Slopes are a major factor related to slip & use of the machine before starting. fall accidents which can result in severe in- • Do not put hands or feet near or under jury. All slopes require extra caution. If you rStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
• Neverfill containersinsidea vehicle, on • Keepnutsand bolts, especiallyblade a truck or trailer bedwitha plasticliner. attachmentbolts, tight and keepequip- Always placecontainerson the ground mentin goodcondition. awayfrom yourvehiclebeforefilling. • Nevertamperwithsafetydevices. Check • Removegas-poweredequipmentfrom theirproperoperationregularly. thetruck or trailerand refuel it on the • Keepmachinefree of grass, leaves, or ground. Ifthis is notpossible, then otherdebrisbuild-up. Cleanoil or fuelStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone- phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation. But like all prod- convenient repair scheduling. ucts, it may require repair from time to Once you purchase the Agreement, a time. That's when having a Repair Protec- simple phone call is all that it takes for you tion AgreeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Engine Power Rating Information The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (So- ciety of Automo-tive Engineers) code Jl1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision 2002-5). Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things, ambi- ent operating conditions and engine-to-engine variability. Given both the wide array of prodStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS OR WARNING ON OFF AND FEET AWAY Operator preStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
The operationof any lawn _CAUTION: Do not run your lawn mower mowercanresultinforeign without discharge guard, approved grass objectsthrownintothe catcher or mulcher plate in place. eyes, whichcan resultin Hinge rod severeeyedamage. Always Discharge wear safety glassesor eyeshieldswhile operatingyourlawn moweror performing anyadjustmentsor repairs. We recom- menda standardsafetyglassesor wide visionsafetymaskwornoverspectacles. HOW TO USE YOUR LAWN MOWER Housing ENGINE SPEED opening The engine speeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
MOWING TIPS CAUTION: Alcoholblendedfuels _, CAUTION: Do not use de-thatcher (calledgasoholor usingethanolor metha- nol) canattractmoisturewhichleadsto blade attachments on your mower. Such separationand formationof acids during attachments are hazardous, will damage storage. Acidicgas candamagethe fuel your mower and could void your warranty. systemof anenginewhilein storage. To • Under certain conditions, such as very avoidengine problems, thefuel system tall grass, it may be necessary to raiseStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
• For bestresults, adjustthe lawnmower cuttingheightso that the lawnmower 1/3 cutsoff only the topone-thirdof the grassblades. Ifthe lawn is overgrownit will benecessaryto raisethe heightof cut to reducepushingeffortand to keep • Certain types ofg rass and grass conditions from overloadingthe engineand leaving may require that an area be mulched a sec- clumpsof mulchedgrass. For extremely ond time to completely hide the clippings. heavygrass, reduceyourwidthof cut When doing a second cut, mow acroStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
LUBRICATION CHART NOTE: Protect your hands with gloves and/or wrap blade with heavy cloth. Wheel 4. Remove blade bolt by turning counter- adjuster (on clockwise. each wheel) 5. Remove blade and attaching hardware (bolt, lock washer, hardened washer). NOTE: Remove the blade adapter and check the key inside hub of blade adapter. The key must be in good condition to work properly. Replace adapter if damaged. TO REPLACE BLADE 1. Position the blade adapter on the en- gine crankshaft. Be sure key in aStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
GRASS CATCHER 4. After oil has drained completely, replace (If purchased as an accessory) oil drain plug and tighten securely. • The grass catcher may be hosed with 5. Fill engine with oil. (See "ADD OIL" in water, but must be dry when used. the Operation section of this manual). • Check your grass catcher often for dam- 6. Reconnect spark plug wire to plug. age or deterioration. Through normal AIR FILTER use it will wear. If catcher needs replac- Your engine will not run properly and may ing, rStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
CLEANING • Clean engine often to keep trash from accumulating. A clogged engine runs IMPORTANT:For bestperformance, keep hotter and shortens engine life. mowerhousingfree of built-grassand • Keep finished surfaces and wheels free trash. Cleanthe undersideof your mower of all gasoline, oil, etc. aftereach use. • We do not recommend using a garden _I, CAUTION: Disconnect spark plug wire hose to clean lawn mower unless the from spark plug and place wire where it electrical system, muffler, air filteStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
ENGINE lawn mower to a Sears or other qualified service center for repair and/or adjust- ENGINE SPEED ment. Your engine speed has been factory set. Do IMPORTANT: Never tamper with the not attempt to increase engine speed or it engine governor, which is factory set may result in personal injury. If you believe for proper engine speed. Overspeeding that engine is running too fast or too slow, the engine above the factory high speed take your mower to a Sears or other qualified setting can be dangeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
OTHER stabilizerto gasolineinfueltank or stor- age container. Alwaysfollowthe mix ratio • Do not store gasoline from one season found onstabilizercontainer. Runengine to another. at least 10minutesafteraddingstabilizer • Replace your gasoline can if your can to allowthestabilizerto reachthe car- starts to rust. Rust and/or dirt in your buretor. Donotemptythe gastank and gasoline will cause problems. carburetorif usingfuel stabilizer. • If possible, store your unit indoors and cover it to protectStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center, PROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of power 1. Rear of mower housing or 1. Raise cutting height. blade dragging in grass. 2. Cutting too much grass. 3. Dirty air filter. Clean/replace air filter. 4. Clean underside of mower 4. Buildup of grass, leaves, and trash under mower. housing. 5. Check oil level. Too much oil in engine. 6. Walking speed too fast. Cut at slowerStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Garantia......................................................... 17 Programa de Mantenimiento......................... 25 Servicio y Adjustes................................... 28-29 Reglas de Seguridad................................ 17-19 AImacenamiento....................................... 29-30 Especificaciones del Producto....................... 19 Montaje / Pre-OperaciSn............................... 21 Identificacion de problemas...................... 30-31 Operaci6n..........Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
I. OPERACION • Siempre use gafas de seguridad o anteojos con protecci6n lateral cuando opere la sega- • Antes de empezar, debe familiarizarse dora. completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que II. OPERACION SOBRE LAS CUESTAS aparecen en la maquina yen los manuales Los accidentes ocurren con mas frecuencia en de operacion. las cuestas. Estos accidentes ocurren debido a • No ponga las manos o los pies cerca o resbalaStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
• Nunca repostar la maquina al interior de un • Mantenga las tuercas y los pernos, espe- local. cialmente los pernos del accesorio de la • Nunca guardar la maquina o el contenedor cuchilla, apretados y mantenga el equipo en buenas condiciones. de gasolina donde hay una llama abierta, chispa o luz piloto como una caldera u otros • Nunca manipule de forma indebida los dispositivos. dispositivos de seguridad. Controle regular- mente su funcionamiento correcto. • Nunca Ilenar contenedores en un vehiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6n Congratulaciones por su buena compra. Su • Ayuda r&pida por telefono - soporte tele- nuevo producto Craftsman@ esta dise5ado f6nico por parte de un representento Sears y fabricado para funcionar de modo fiable por sobre productos que requieren un arreglo en muchos a5os. Pero como todos los productos, casa, y ademas una programacion sobre los puede necesitar alguna reparaci6n de tanto a reglos mas convenientes. en tanto. En este caso tener un Acuerdo de CStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Owner's Manual
CRAFTSMAN °
ROTARY LAWN MOWER
625 Series Briggs & Stratton Engine
21" Multi-Cut
Model No.
917. 389010
• EspaSol, p. 18
CAUTION'.
Read and follow all
Safety Rules and Instructions
before operating this equipment
U. S. A.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
Visit our Craftsman website: www. sears. com/craftsman
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Maintenance...................................... 11-13 Warranty................................................... 2 Safety Rules.......................................... 2-4 Service and Adjustments........................ 14 Product Specifications.............................. 4 Storage.............................................. 15-16 Assembly / Pre-Operation........................ 6 Troubleshooting................................. 16-17 Operation.................................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
I. GENERAL OPERATION. Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating • Read, understand, and follow all mower. instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly Ii. SLOPE OPERATION familiar with the controls and the proper Slopes are a major factor related to slip & use of the machine before starting. fa! l accidents which can result in severe in- • Do not put hands or feet near or under jury. All slopes require extra caution. If you rStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
• Never fill containers inside a vehicle, on • Keep nuts and bolts, especially blade a truck or trailer bed with a plastic liner. attachment bolts, tight and keep equip- Always place containers on the ground ment in good condition. away from your vehicle before filling. • Never tamper with safety devices. Check • Remove gas-powered equipment from their proper operation regularly. the truck or trailer and refuel it on the • Keep machine free of grass, leaves, or ground. If this is not possible, tStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone- phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation. But like all prod- convenient repair scheduling. ucts, it may require repair from time to Once you purchase the Agreement, a time. That's when having a Repair Protec- simple phone call is all that it takes for you tion AgreeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Read these instructions and this manual in Operator MOWING POSITION its entirety before you attempt to assemble control bar or operate your new lawn mower. IMPORTANT: This lawn mower is shipped / // WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine. /// Your new lawn mower has been assem- bled at the factory with the exception of / Upper those parts left unassembled for shipping UP handle purposes. To ensure safe and proper operation of your lawn mower, all parts and hardware you assemble must be tight- eneStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS OR WARNING ON OFF AND FEET AWAY •Operator prStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
TO CONVERT MOWER The operation of any lawn SAFETVG'ASSES mower can result in foreign Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher. To convert to bagging objects thrown into the eyes, which can result in severe or discharging: eye damage. Always wear REAR BAGGING safety glasses or eye shields while oper-. Lift rear door of the lawn mower and ating your lawn mower or performing any place the grass catcher frame hooks adjustments or repairs. We recommend a onto the door pivot pins. stStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
\ _i, CAUTION: DO NOT overfill engine with \ oil, or it will smoke heavily from the muffler on startup. 1. Be sure lawnmower is level. 2. Remove oil dipstick from oil fill spout. 3. You receive a container of oil with the unit. Slowly pour the entire container down the oil fill spout into the engine. NOTE: Initial oi! fil! requires only 18 oz. due to residual oil in engine from the I MOWER IS NOW manufacturers 100% quality testing. I READY FOR When changing oil you may need 20 oz. DISCHARGING 4.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
TO STOP ENGINE MULCHING MOWING TIPS • To stop engine, release operator pres- IMPORTANT: For best performance, ence control bar. keep mower housing free of built-up grass and trash. See "CLEANING" in the Maintenance section of this manual. TO START ENGINE • The special mulching blade will recut NOTE: Due to protective coatings on the the grass clippings many times and engine, a small amount of smoke may be reduce them in size so that as they fall present during the initial use of the product ontoStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
EVERY EVERY MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY 25 HOURS 100 BEFORE EAC H EAC H 10 STO RAG E SCHEDULE USE USE HOURS OR SEASON HOURS v' Check for Loose Fasteners _#, v', _ Clean / Inspect Grass Catcher * V' Check Tires _V' _ Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower**** v' v' M Clean under Drive Cover *** v' O Check Drive Belt / Pulleys *** v' W Check / Sharpen / Replace Blade v'3 v' _ ubrication Clean and Recharge Battery ** v' v_ Check Engine Oil level vl E Change Engine Oil V_, 2 N Clean Air Filter _4Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
IMPORTANT: Blade bolt is heat treated. LAWN MOWER If bolt needs replacing, replace only with Always observe safety rules when per- approved bolt shown in the Repair Parts forming any maintenance. section of this manual. TIRES TO SHARPEN BLADE. Keep tires free of gasoline, oil, or insect NOTE: We do not recommend sharp- control chemicals which can harm rubber. ening the blade - but if you do, be sure • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp the blade is balanced. An unbalanced objects and otherStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
TO CHANGE ENGINE OIL. Install cartridge, then replace cover making sure the tabs are aligned with NOTE: Before tipping lawn mower to drain the slots in the back plate. Fasten oil, empty fuel tank by running engine until screw securely. fuel tank is empty. Disconnect spark plug wire from spark Back plate plug and place wire where it cannot come in contact with plug. Remove engine oil cap; lay aside on a clean surface. Tip lawn mower on its side as shown and drain oil into a suitable conStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
, _ WARNING: To avoid serious injury, Mowing r-'q Mowing position before performing any service and i I adjustments: i I I 1. Release control bar and stop engine. Make sure the blade and al! moving i I j'l parts have completely stopped. Disconnect spark plug wire from spark Hairpin plug and place wire where it cannot Handle come in contact with plug. Mounting bracket pin LOW POSITION HIGH POSITION LAWN MOWER TO ADJUST CUTTING HEIGHT See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in the Operation section of
